본문 바로가기

읽는 즐거움

쇼펜하우어 명언 영어로 without knowing pain

반응형
SMALL

 

오늘을 견뎌내는 쇼펜하우어의 영어 문장: Life is suffering

[오늘을 견뎌내는 쇼펜하우어의 영어 문장]을 읽고 있습니다. 
두 번째 필사입니다. 
2. 고통과 권태 Pain and boredom
 

There is no joy without knowing pain. Everthing that is not learned through pain is false.

아픔을 모르는 기쁨은 존재하지 않는다. 아픔을 통해 배우지 않은 모든 것은 거짓이다. 

 
고통을 피할 수 있다면 누구나 피하고 싶어 합니다. 
쇼펜하우어의 말처럼,
아픔을 모르는 기쁨은 존재하지 않음을
살아가면서 점점 더 깨닫게 됩니다.
 
처음 이 문장을 접했을 때는
단순히 고통을 긍정하라는 의미로 들렸지만,
그 의미는 훨씬 더 깊은 듯합니다.


제 삶에서도 고통의 순간들이 있었습니다. 

오래 노력해 온 프로젝트가 무산되었을 때,
가까운 사람과의 이별을 경험했을 때,
목표를 이루기 위한 길에서의 좌절감이
저를 괴롭혔습니다.
당시에는 이 고통이 너무나도 무겁고
불필요하게 느껴졌는데요.
 
하지만 시간이 지나면서,
그리고 다시 도전하는 과정을 통해,
그 고통이 저에게 얼마나 많은 것을
가르쳐주었는지 깨닫게 되었습니다.


쇼펜하우어가 말했듯, 

아픔을 통해 배우지 않은 것은 
거짓일지도 모릅니다. 
 
그 아픔이 있었기에 
저는 제 자신의 한계를 
더 잘 이해하게 되었고, 
 
진정한 기쁨이 무엇인지, 
그리고 어떤 가치들을 
소중히 여겨야 하는지에 대해 
더 깊이 생각하게 되었습니다.
 
위 문장을 활용해서
새로운 문장을 적어봤어요. 
 
힘든 여행을 다녀오고 나면
집의 소중함을 깨닫는데
그 문장을 만들어볼게요ㅎㅎ
 

There is no appreciation for home without returning from a tough journey.
Everything that is not learned through hunger is false appreciation of food.

 
힘든 여행 후에 집의 소중함을 느끼고, 
배고픔 끝에 음식의 소중함을 느낍니다 :)

 
여러분들도 문장을 활용해서 한번
작성해 보세요~
 
쇼펜하우어의 문장대로
아픔은 우리를 더 강하게 만들고, 
더 진정한 기쁨으로 인도하는
길잡이가 될 수 있습니다.
 


그러니 오늘 힘들고 아프더라도
어려움을 견뎌내면서,
그 속에서 기쁨의 씨앗을
발견할 수 있기를 바랍니다.
감사합니다!

2024.08.11 - [읽는 즐거움] - 쇼펜하우어의 영어 문장 need to know what

반응형
LIST